Se prima d'oggi avrebbe potuto vincere, può ancora farlo.
Sa poèetkom godine, uvek to radim.
Per cominciare l'anno con il culo pulito.
Nekada si pišao uz zid, ali si uvek to radio vani.
C'era un tempo in cui, se pisciavi contro il muro, lo facevi fuori.
Nisi morao da doðeš po mene, ali uvek to uradiš.
E non avevi bisogno di venire in mio aiuto, ma lo fai sempre.
Idi izgleda uvek to pogrešno shvati, zar ne?
Sembra proprio che Idi questo non lo capisca, vero?
Pa smo onda, pošto Amerika uvek to uradi kad imamo predsednika koji se zove Bush, napali njegovu državu.
Perciò, come gli Stati Uniti fanno sempre quando abbiamo un presidente di nome Bush, abbiamo invaso il suo paese.
Još uvek to ne znaš, ali ti i ja æemo biti super drugovi.
Ancora non lo sai, ma tu e io diventeremo grandi amici.
Znam, uvek to kažem, ali sad to stvarno mislim.
Beh, lo dico sempre, ma questa volta lo penso davvero.
Govorim da je u redu ako još uvek to nisi prebolela sve dok pokušavaš da se izboriš sa tim.
Voglio dire solo che è tutto apposto finché tu proverai a superarlo.
Stavljam sa strane èinjenicu da muškarci uvek to kažu za žene sa kojima rade, prelazim na stvar.
E sorvolando sul fatto che gli uomini la pensino sempre cosi' sulle donne con cui lavorano, vado dritta al punto.
Znam, uvek to kažeš, ali ne misliš tako.
No, no, lo dici sempre, ma non lo pensi sul serio.
Da, ali još uvek to stoji meðu nama, zar ne?
Non voglio parlare di quello. - Si', ma non ti e' ancora passata, giusto?
Barem mi reci da još uvek to istražuješ, da nisi odustao.
Almeno dimmi che stai ancora indagando. Che non ti arrenderai.
Još uvek to ne zna, ali potrebna mu je naša pomoæ.
Non lo sa ancora, ma... ha bisogno del nostro aiuto.
Nemoj mi reæi da još uvek to imaš.
Non dirmi che ce l'hai ancora?
Znaš, svaku kuæu, svaki komad nameštaja svako krzno, svaki prsten i svaki bankovni raèun i još uvek to nije bilo dovoljno da umirim vladu.
Sai, ogni casa, Ogni pezzo di mobilio ogni pelliccia, ogni anello e ogni conto corrente e ancora non era abbastanza per placare il governo.
Ali mama kaže da uvek to prvo treba da uradim.
Mamma dice per prima cosa fa i compiti.
Ko nam garantuje da još uvek to ne radi?
E chi dice che non lo faccia ancora?
Svidelo se to nama ili ne, uvek to uradi.
Che ci piaccia o no, fa sempre cosi'.
Želim da vam verujem, ali ljudi uvek to tvrde.
Voglio crederti, ma la gente dice queste cose di continuo.
Kao èišæenje istorije pretraživanja, uvek to zaboraviš.
E cosi' stupida su altre. Tipo nel cancellare la cronologia. Dimentichi sempre di farlo.
Još uvek to sanjam, svu tu krv, kako se migoljio u mojoj šaci.
Ci faccio ancora dei sogni, tutto il sangue, il modo in cui si e' piegato nel mio pugno.
Izneveriæeš ih, kao što uvek to uradiš, zato što obojica znamo, ko si ti stvarno.
Le deluderai... Come fai sempre, perche' sappiamo entrambi - chi sei realmente.
Pretvorio se u kamen, ali on uvek to može, tako da nisam siguran koliko æe tako izdržati.
Ora è di pietra, ma.. non è una novità per lui, perciò non so proprio per quanto resterà così.
Svaka diktatura kroz istoriju je uvek to radila.
E' quello che ha fatto ogni dittatura nel corso della storia.
Bojim se da još uvek to misli.
Temo che il pensiero aberrane di tuo marito persiste.
Da li si se barem zapitao da li moraš još uvek to da radiš?
Non hai mai pensato al fatto che forse non sei più destinato a farlo?
Kol, žao mi je što sam te lagala, ali mi još uvek to možemo da uradimo.
Cole... Mi dispiace di averti mentito. Ma noi possiamo ancora farcela.
Znam da bi rekao da uvek to radim.
So che diresti che è quello che faccio sempre.
Samo što ljudi ovde još uvek to ne znaju.
Qui nessuno lo sa ancora. Aspetta.
Ne znam da li ljudi još uvek to rade.
Non so se la gente lo fa ancora.
Naše manično slanje poruka pomoću raznih medijuma nas može učiniti slepim za uočavanje finih nijansi naše pristojnosti -- karaktera, integriteta -- to je i dalje fenomen koji je relevantan i koji će uvek to biti.
I nostri messaggini maniacali in rete possono farci dimenticare che le sottigliezze della decenza umana, l'integrità dell'individuo, sono quello che ancora conta e che conterà sempre.
ili barem ljudi koji vide, nemaju problema da pročitaju ove izobličene znake, dok kompjuterski programi jednostavno još uvek to ne mogu da urade.
almeno gli umani che non hanno problemi di vista, non hanno problemi a leggere questi caratteri ondulati e distorti, mentre un programma di computer non lo può fare altrettanto bene.
Treći razlog ne vredi ni pominjati jer je prilično smešan, ali postoji verovanje unutar vlada da su domaći dnevni red i spoljnopolitički dnevni red nesaglasni i da će uvek to i biti.
Il terzo motivo non vale la pena di essere menzionato perché è molto stupido, ma i governi credono che l'agenda interna e l'agenda internazionale sono incompatibili e sempre lo saranno.
Ekipa kanala Diskaveri me je uhvatila kad sam napuštao kontrolnu sobu i postavili su mi pravo pitanje i zaplakao sam i još uvek to osećam.
La troupe di Discovery Channel mi ha preso mentre lasciavo la stanza di controllo, mi ha fatto la domanda giusta e mi sono venute le lacrime, ancora oggi mi sento così.
Žao mi je, još uvek to nije.
Mi dispiace, non lo è ancora.
I šta mi je rekla? 'Volim te!''' Uvek to kažu.
e cosa mi ha detto? "Ti amo!" Lo dicono sempre.
1.4499008655548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se prima d'oggi avrebbe potuto vincere, può ancora farlo. 